Spanisch-Polnisch Übersetzung für mantener

staćJest to najlepszy dowód, że powinniśmy być dobrze przygotowani i stać twardo na swoim stanowisku. Esto demuestra que debemos estar bien preparados, y mantener nuestras posiciones.
trzymaćWreszcie, panie i panowie, musimy trzymać się wytyczonego kursu. Por último, Señorías, debemos mantener el rumbo. Musimy trzymać się faktów, aby zachować wiarygodność jako instytucja. Debemos atenernos a los hechos para mantener nuestra credibilidad como institución. Powinniśmy trzymać polityków z dala od sportu, a pana Sarkozy'ego z dala od Pekinu Debemos mantener la política al margen del deporte; debemos mantener al señor Sarkozy lejos de Beijing.

utrzymywaćChcę utrzymywać w tych kwestiach stały kontakt z Parlamentem. Quisiera mantener canales abiertos con el Parlamento en relación con estas cuestiones. Pani Baronesso Ashton! Potrzebujemy odwagi i musimy utrzymywać nasze standardy. Baronesa Ashton, hemos de ser valientes y hemos de mantener nuestros criterios. Nie ma sensu utrzymywać w mocy przepisów, które są całkowicie zdezaktualizowane. No tiene sentido mantener normas que han quedado completamente obsoletas.
żywić

Wörterbuch